Weekly press conference 07 April 2013


متن کنفرانس مطبوعاتی هفته وار جانان موسی زی، سخنگو و رئیس اطلاعات عامه
وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی افغانستان


تاریخ : یکشنبه ۱۸ حمل ۱۳۹۲
محل:  سالون تشریفات
زمان : ساعت ۱۱:00 قبل از ظهر

د لوی او بښونکی خدای په نامه
د بهرنیو چارو وزارت اوونیز خبری کنفرانس ته ډیر ښه راغلاست. په لومړی سر کی می غوښتل په ایران کی د هغی ترافیکی پیښی په هکله تاسو ته معلومات درکړم، چی په هغه کی پرون له ډیره بده مرغه زموږ او تاسو پنځلس هیواد وال تلف شول، دا پیښه د زاهدان او کرمان تر منځ پرون سهار وختی پیښه شوه او په نتیجه کی یی پنځلس افغانان او دری ایرانیان چی په یوه مسافر وړونکی موټر کی سپاره وو، ټول د پیښی په سیمه کی تلف شوی دی، په دی هکله باندی د افغانستان سفارت په تهران کی د ایرانی چارواکو سره په دوامداره تماس کی ده، دا ټول مړی د پیښی سیمی ته نږدی په یو روغتون کی ساتل کیږی، د دوی اقارب هم د افغانستان سفارت سره په تهران کی په تماس کی شوی دی او موږ هیله من یو چی وکولای شو د ایرانی چارواکو سره په همکاری کی د دی مړو هویت تثبیت کړو، او بیرته افغانستان ته د دوی د انتقال په برخه کی لازم او په وخت اقدامات تر سره کړو.
پوښتنی او ځوابونه:
پوښتنه:
د آزادی راډیو خبریال- آزادی راډیو ته داسی یوه ویډیو رالیږل شوی ده، چی په سوریه کی په جنګ کی افغانان چی وسلی ورسره دی وژل شوی دی، او بل دا چی ځینی رپورټونه خپاره شوی وو چی ایرانیان کوښښ کوی افغانان د سوریی د حکومت جنګ ته واستوی، په دی اړه که معلومات راکړی چی آیا افغان حکومت خبر دی چی افغان مهاجر له ایران څخه سوریی ته لیږل کیږی؟
موسی زی: دلته دوه خبری دی، اول دا چی ورته مطبوعاتی معلومات موږ ته هم رارسیدلی دی او موږ په اردن کی د خپل سفارت سره په تماس کی یو ترڅو د سوریی د چارواکو سره او د نورو مربوطه هیوادونو د چارواکو سره په دی هکله خپل معلومات تصدیق کړو او یا د دی راپورونو که چیرته واقعیت نه وی، رد یی کړو، البته د سوریی چاری زموږ سفارت په اردن کی پر مخ بیایی، موږ په دمشق کی مقیم سفارت نه لرو، او البته دا تغییر مخکی له دی چی په سوریه کی تحولات راشی تر سره شوی وو.
او دوهمه خبره داده چی په سوریه کی یو شمیر ډیر افغانان میشت دی چی یو شمیر یی د سلو کلونو څخه هم زیاته موده کیږی چی هلته په سوریه کی اوسیږی، کورنی لری، دسوریی تابعیت یی تر لاسه کړی، او یو هغه مهاجرین دی چی په تیرو دری یا څلورو لسیزو کی سوریی ته مهاجر شوی دی، څو میاشتی مخکی په یوه پیښه کی، یو شمیر افغانان شهیدان شوی و، چی په هغه اړه په هماغه وخت کی زموږ مطبوعاتو ته معلومات وړاندی کړل، له کورنیو سره یی په تماس کی وو، ولی  د وروستیو راپورونو په برخه کی موږ هم د مطبوعاتو له لاری یو څه اوریدلی دی، او د دی معلوماتو او د دی خبر د تصدیق او د صحت او ثقم د معلومولو لپاره په اردن کی د خپل سفارت سره په تماس کی یو، او انشاءالله بیا به وروستی معلومات تاسو سره شریک کړو.
سوال:
ظاهر قادری از تلویزیون آریانا. برخی گزارش ها از آماده باش نیروهای امنیتی افغان در سرحدات پاکستان نشر شده است، آیا این خبردرست است و آیا در تفاهم با وزارت خارجه افغانستان صورت گرفته است یا خیر؟
موسی زی: قوای امنیتی افغان که مسئوولیت دفاع از سرحدات افغانستان را به عهده دارند دایم در حالت آماده باش به سر می برند. وظیفه آن ها دفاع از افغانستان است. اما اگر کدام آماده باش استثنایی قوای امنیتی ملی کشور مطرح باشد در آن مورد معلوماتی ندارم و تاجایی که در جریان هم هستم، واقعیت ندارد. البته سوال شما ممکن است ارتباط بگیرد به اظهار نگرانی شدید دولت افغانستان در مقابل فعالیت های تعمیراتی و استحکاماتی نظامیان پاکستانی در آن سوی خط دیورند؛ در مناطق نزدیکی یکی از  ولسوالی های ولایت ننگرهار که دولت افغانستان در مقابل این اقدام نظامیان پاکستانی نگرانی شدید خود را ابراز کرد. و از دولت پاکستان خواستیم تا این فعالیت ها را که در مغایرت با تمام نورم های قبول شده بین المللی قرار دارد و برای دولت افغانستان قابل قبول نیست، به صورت کامل و فوری توقف دهند. البته این فعالیت های تعمیراتی و استحکاماتی در مناطق نزدیک به ولسوالی گوشته در امتداد خط دیورند از طرف نظامیان پاکستانی آغاز شده بود.
پوښتنه:
کوټوال د ملی تلویزیون خبریال- په دی وروستیو کی د واشنګتن او د کابل تر منځ مناسبات ترینګلی شوی دی، نو هغه ستراتیژیک امنیتی تړون چی ټاکل شوی وو د امریکی د متحده ایالاتو سره لاسلیک شی څه نا څه کار هم پری شوی وو، دا ووایی چی دا تړون په کوم پړاو کی دی او کوم ځای ته رسیدلی دی؟
موسی زی: لکه څنګه چی جلالتماب ولسمشر کرزی هم په دی هکله د امریکی د بهرنیو چارو له وزیر سره ګډ خبری کنفرانس کی اظهار کړی وو، د ستراتیژیکو متحدینو تر منځ کله نا کله اختلاف نظر پیدا کیږی، یا په یوه موضوع باندی عدم موافقت پیدا کیږی، ولی واقعیت دا ده چی د افغانستان او متحده ایالاتو اړیکی ډیری نږدی، صمیمانه، د ګډو ستراتیژیکو ګټو او اهدافو په اساس ولاړی اړیکی دی، د دوه اړخیزه امنیتی موافقتنامی د مذاکراتو په هکله تاسو ته ویلی شم چی دا مشوری روانی دی او موږ هیله من یو چی د رسمی مذاکراتو  څلورم پړاو هم په نږدی راتلونکی کی په کابل کی تر سره شی.
پوښتنه:
عابد د شمشاد تلویزیون خبریال- د پاکستان سره د افغانستان د ستراتیژیک تړون په برخه کی څه پرمختګونه شوی دی، په دی برخه کی تر اوسه کوم کارونه شوی او څه په پام کی دی؟
موسی زی: لکه څنګه چی تاسو خبر یاست د نومبر په میاشت کی کله چی د بهرنیو چارو وزیر اسلام آباد ته سفر وکړ، هلته د پاکستان د بهرنیو چارو د وزیری له خوا د یوی ستراتیژیکی موافقتنامی مسوده د بهرنیو چارو وزیر ته ورکړل شوه، البته دا موضوع د هغی جلسی په اجندا کی هم شامله نه وه، ولی د دی موافقتنامی مسوده د بهرنیو چارو وزیر ته وړاندی شوه، او موږ همیشه دا ویلی دی چی افغانستان د پاکستان سره د یوی نږدی، ستراتیژیکی، هر اړخیزی او دوستانه اړیکی طرفدار ده، موږ دا غواړو، ولی مخکی له دی چی موږ داسی یوی مرحلی ته ورسیږو چی هلته د پاکستان د اسلامی جمهوریت سره دیوی ستراتیژیکی موافقتنامی په امضاء باندی خبری اتری تر سره کړو، زموږ دواړو هیوادونو تر منځ یو سلسله داسی لومړیتوبونه شته چی باید په هغو باندی موږ عملی پرمختګ وکړو، چی په هغه کی د تروریزم سره عملی او صادقانه مبارزه، د افغانستان د سولی د پروسی سره د پاکستان صادقانه او عملی ملاتړ ، د افغانستان او پاکستان تر منځ د ترانزیت تجارت د موافقتنامی د پوره تطبیقیدلو هدف او په هغه کی په پاکستان کی د افغان مهاجرینو د سرنوشت په هکله د دواړو دولتونو تر منځ د داسی تصامیمو نیول شامل دی چی په هغه کی د افغان مهاجرینو عزت خوندی شی، په هغه کی افغان مهاجرین و کولای شی چی په داوطلبانه، عزتمنه او په تدریجی توګه خپل هیواد ته راستانه شی، دا ټول مسایل چی ما ذکر کړل، هغه لومړیتوبونه دی چی باید افغانستان او پاکستان په هغو باندی کار وکړی، هغه حل کړی، او کله چی موږ د دی لومړیتوبونو د عملی کولو یا د د تطبیقولو په برخه کی پرمختګ او لاسته راوړنی ولرو دا به دی ته لاره خلاصه کړی دی چی افغانستان او پاکستان یو له بل سره د اوږدمهاله ستراتیژیکو موافقتنامه هم لاسلیک کړی، او که چیرته موږ دا لومړیتوبونه پریږدو چی زموږ د امنیت، سولی  او اړیکو سره مستقیم تړاو او په هغو باندی تاثیر لری، د یوه کاغذ لاسلیک کول د دواړو هیوادونو تر منځ کومه معنا نه لری.
سوال:
ظفرشاه رویی از هشت صبح. راجع به پروسه صلح میخواستم سوال کنم، همان طور که چندی قبل رئیس جمهوری به قطر سفر کردند، اما معلوم نشد که دفتر قطر چه وقت باز خواهد شد و مسئله دوم اینکه همان طور که آقای لودین و سخنگوی رئیس جمهوری هم بیان کردند، دولت پاکستان در تلاش های صلح همکاری نمی کند، با وجود این مسایل دولت افغانستان کدام تصمیمی دارد که در روابط خود با دولت پاکستان تجدید نظر کند و دولت پاکستان تمایل دارد که با دولت افغانستان قرارداد استراتیژیک امضاء کند، هدف این کشور از این قرارداد چیست و میخواهد که چه چیزی به دست بیاورد؟
موسی زی: در قدم اول تلاش های پیشبرد پروسه صلح یکی از اولویت های اساسی دولت افغانستان است. چون صلح آرزوی قاطبه ملت افغانستان و خواست برحق و مشروع مردم افغانستان می باشد و در عین زمان پروسه صلح برای دولت افغانستان یک تیوری نیست.  پروسه  صلح بر اساس تمایل بسیار واضح یک بخش اعظمی از رهبری طالبان در مورد شامل شدن  در یک پروسه سیاسی مذاکرات بنا شده است و تلاش هایی که با جمهوری اسلامی پاکستان، در سطح منطقه  و یا با متحدین بین المللی افغانستان صورت می گیرند تماماً به این هدف صورت میگیرند تا این رهبران طالبان بتوانند احساس مصوونیت و امنیت کنند و با دولت افغانستان و شورای عالی صلح وارد مذاکرات مستقیم شوند؛ چون رهبری طالبان تماماً در پاکستان قرار دارد و کسانی هم که از میان طالبان و یا از رهبری طالبان که طرفدار پروسه صلح و طرفدار مذاکرات با دولت بوده اند، با دولت تماس گرفته اند و یا دولت یک شبکه ارتباطی را تأسیس کرده اند، آن ها یا گرفتار، یا  تهدید  و یا هم کشته شده اند. بناً تلاش های دولت افغانستان در تمام سطوحی که ذکر شد، ادامه خواهد داشت.
در رابطه به سفر رئیس جمهوری به قطر قسمی که قبلاً هم به آن اشاره شده است، این سفر به دعوت رسمی امیر قطر صورت گرفت و البته در سطح روابط دو جانبه بین دو کشور یک نقطه عطف بود. ملاقات های بسیار پرمحتوایی که بین رئیس جمهوری اسلامی افغانستان و تجار و سرمایه گذاران بزرگ قطری صورت گرفت، یکی از دست آوردهای مهم این سفر بود. هم چنان تصمیم شخص امیر قطر و تأکید ایشان بالای تاسیس سفارت  قطر در کابل در آینده نزدیک یک دست آورد دیگر بود هم در راستای تقویت روابط دو جانبه افغانستان با قطر به صورت عموم هم در قالب تقویت روابط افغانستان با جهان اسلام و کشورهای عربی به صورت اخص.
موضوع دیگر این  که دولت قطر به شمول شخص خود امیر قطر از پروسه صلح در افغانستان به رهبری شورای عالی صلح حمایت قاطع کردند و گفتند که در راستای حمایت از این پروسه، دولت قطر و خود شخص امیر آماده هر گونه کمک و همکاری می باشد که برای دولت افغانستان یک نکته قابل رضایت است. و قسمی که جلالتمآب رئیس جمهوری خودشان اشاره کردند، هیئتی که به قطر سفر کرده بودند بسیار با رضایت کامل و خوشی از مهمان نوازی خوبی که از آن ها صورت گرفت، به وطن برگشتند.
در رابطه به روابط افغانستان با پاکستان قسمی که اشاره شد دولت افغانستان خواهان روابط بسیار نزدیک، دوستانه و وسیع با جمهوری اسلامی پاکستان در تمام ابعاد است. این روابط باید متکی بر احترام متقابل و منافع مشترک باشد و روابطی باشد که بین دو کشور مستقل و دارای حاکمیت ملی وجود داشته باشد. ما همیشه روی این واقعیت تأکید کرده ایم که صلح و امنیت در افغانستان نه تنها یک آرزوی بر حق ملت افغانستان است بلکه یک پیش شرط اساسی برای تامین صلح، امنیت و ثبات پایدار در جمهوری اسلامی پاکستان و هم چنان در تمام منطقه می باشد. بناً دولت افغانستان بر همین موقف برحق خواهد ایستاد و تلاش های پروسه صلح هم از تمام راه های ممکن ادامه خواهد داشت؛ هم از طریق تماس با پاکستان و هم از طریق تماس های مستقیمی که با رهبری طالبان وجود دارد؛ رهبری طالبانی که طرفدار پروسه صلح و مذاکرات صلح هم در سطح منطقه با کشورهای اسلامی و یا با کشورهای دیگر همسایه و هم با متحدین بین المللی افغانستان به شمول ایالات متحده امریکا که در این موضوع دخیل است، هستند.
سوال :
عبدالسمیع از تلویزیون خورشید. در ارتباط به موضع گیری طالبان میخواهم نظر شما را داشته باشم. برخی رسانه های غربی گزارش داده اند که موضع گیری طالبان در قبال پروسه صلح و دولت افغانستان تغییر کرده، آیا شما تغییرات مثبتی را در قبال موضع گیری طالبان با در نظر داشت حملات اخیر آنها می بینید؟
موسی زی: طوریکه اشاره شد تلاش های صلح دولت افغانستان تا یک اندازه قابل ملاحظه استوار است بالای این واقعیت که یک بخش کلان رهبری طالبان هم خواهان راه حل سیاسی در افغانستان هستند، خواهان سهیم شدن در یک پروسه مذاکرات صلح با دولت افغانستان و مشخصاً با شورای عالی صلح هستند. بناً این یک واقعیت است. اما این که چرا طالبان این قدم را بر نمی دارند که علنی بر خیزند و این موقف را اعلان کنند، سئوالی است که از آن ها باید پرسیده شود. دولت افغانستان به شمول شخص رئیس جمهوری اسلامی افغانستان به تکرار از طالبان خواسته است که برخیزند وطرفداری خود را از پروسه صلح به صورت علنی اعلان کنند. طرفداری یی را که آن ها در تماس های مستقیم و غیر مسقیم با دولت افغانستان به تکرار اعلان کرده اند و البته یکی از دلایلی که چرا تعداد زیاد رهبران طالبان طرفدار راه حل سیاسی در افغانستان هستند این است که آن ها درک کرده اند  که هیچ زمانی نمی توانند که از راه نظامی در افغانستان دوباره به قدرت برسند و دوم این که هر روز ادامه جنگ و خشونت در افغانستان به ضرر ملت افغانستان است. به ضرر مردم افغانستان به ضرر صلح، ثبات و امنیت در افغانستان است.
در ارتباط  به حمله وحشیانه تروریستی که در فراه صورت گفت و جان شیرین تعداد زیاد هموطنان ما و شما را گرفت باید گفته شود که دولت افغانستان بین آنانی که طرفدار صلح هستند و آنانی که طرفدار صلح  نیستند، تفاوت می گذارد دولت افغانستان تنها و تنها با مخالفین مسلحی مذاکره خواهد کرد که طرفدار صلح، امنیت، عزت و آبروی مردم افغانستان باشند و با آن هایی که دشمن صلح، عزت و آبروی مردم افغانستان هستند، به مبارزه خود ادامه خواهد داد.
سوال:
حسین امینی از روزنامه سخن جدید. هفته پیش امنیت ملی از طرح یک حمله بالای بند سلما خبر داد و در آن تأکید کرد که شورای کویته مستقیماً دست داشته و حلقات دیگری نیز بوده اند. شورای کویته در این چنین حملات مرتباً نام برده میشود و به پاکستان در رفت و آمد هستند. موضع وزارت خارجه در این باره چیست و چرا مسئله شورای کویته یک بار و برای همیشه حل نمیشود؟
موسی زی: نه تنها موجودیت شورای کویته بلکه شورای پشاور هم یکی از موارد بسیار عمدة بحث های دولت افغانستان با جمهوری اسلامی پاکستان و هم چنان متحدین بین المللی  ما که در این منطقه برای مبارزره با تروریزم آمده اند، است. طوریکه من قبلاً  اشاره کردم، دولت افغانستان با آن عده از مخالفین مسلحی وارد مذاکره می شود که طرفدار صلح ،  آبادی و پیشرفت افغانستان باشند و با آن هایی که طرفدار صلح نیستند، دشمن آبادی،  بازسازی و ترقی افغانستان هستند به شمول چیدن توطئه های تخریب پروژه های بزرگ زیربنایی افغانستان مانند بند سلما، ما با آن ها با مبارزه خود ادامه خواهیم داد و این البته یک مبارزه ایست که دولت و مردم  افغانستان در 12 سال گذشته در راه تحقق آن قربانی های بی نظیری داده اند و این مبارزه با هدف خیر و فلاح دراز مدت مردم افغانستان ادامه خواهد داشت.
سوال:
قیومی از افغانستان تایمز. پیشتر شما اشاره کردید، تعدادی که می خواستند با دولت افغانستان مذاکره کنند یا کشته شدند یا زندانی شده اند. آیا فکر می کنید این حوادث تاثیرات منفی روی پروسه صلح داشته و خواهد داشت؟
موسی زی: واضح است زمانی که رهبران طالبان یا چهره های دیگر برجسته بین مخالفین مسلح دولت افغانستان که طرفدار صلح و مذاکرات صلح با دولت افغانستان هستند کشته و یا زندانی و یا تهدید و ارعاب میشوند، به ضرر پروسه صلح افغانستان است و به همین دلیل است که ما تلاش کرده ایم تا حمایت صادقانه و عملی  جمهوری اسلامی پاکستان را در راستای پروسه صلح دولت افغانستان جلب کنیم و دلیل آن هم این بوده که صلح و امنیت در افغانستان نه تنها به خیر مردم افغانستان است، نه تنها خواست بر حق مردم افغانستان است، بلکه برای صلح، امنیت و ثبات پاکستان که امروز بیشتر از افغانستان از ناحیه حملات تروریستی، خشونت و افراطیت رنج می برد، یک پیش شرط اساسی است.
سوال:
اختر محمد نیکزاد از رادیو کلید. مسودة پیمان استراتیژیکی که از سوی پاکستان به حکومت افغانستان سپرده شد، آیا در آن نکاتی وجود دارد که در مغایرت کامل با پیمان استراتیژیک با امریکا داشته باشد؟
موسی زی: من نمیخواهم در رابطه به  محتویات یک سندی که هنوز در حالت مسئوده است و سرنوشت آن در حالت تعلیق قرار دارد، تبصره کنم، اما دولت افغانستان هر زمانی که یک سند همکاری های دو جانبه را با یک کشور دیگر امضاء کرده آن را بر اساس تأمین اهداف ملی افغانستان و البته در مشورت با مردم افغانستان و پس از تأیید شورای ملی افغانستان به امضاء رسانده است. بناً از آن ناحیه هیچ نگرانی نباید وجود داشته باشد، البته در باره محتویات این سند، در این مرحله نمیتوانم چیزی را با شما شریک سازم.
سوال:
جوادی از تلویزیون العالم. رئیس جمهور کمیسیونی را موظف کردند برای رسیدگی به دوسیه زندانیان بگرام، آیا کدام میکانیزم مشخصی در این راستا وجود دارد و چه تاثیری در پروسه صلح خواهد داشت؟
موسی زی: موضوع زندان بگرام خوب طوریکه شما آگاه هستید، ارتباط میگرد به وزارت دفاع ملی و میشود که شما در رابطه به جزئیات فرمان اخیر رئیس جمهوری از آنها سوال کنید. اما نکته مهم کلی این است که انتقال اختیار کامل زندان بگرام به حاکمیت ملی افغانستان یکی از دستاوردهای بسیار عمده دولت افغانستان است و یک قدم بسیار مهمی در راستای تقویت هر چه بیشتر حاکمیت ملی و مالکیت ملی افغانستان در مورد اموراتی که ارتباط میگیرد به افغانستان به شمول دستگیری و زندانی ساختن اتباع کشور است.  
سوال :
حبیب الله احمدی از تلویزیون آرزو. آیا پس از سال 2014 افغانستان بیشتر به همکاری های نظامی کشورها نیاز دارد یا به کمک های سیاسی و اقتصادی؟
موسی زی: اگر شما سند همکاری های دراز مدت استراتیژیک بین افغانستان و ایالات متحده امریکا را مطالعه کنید، در آن بالای تمام ساحاتی که شما اشاره کردید تأکید بسیار جدی صورت گرفته، بالای تداوم همکاری های سیاسی بین افغانستان و ایالات متحده امریکا، بالای تداوم همکاری های اقتصادی بین افغانستان و امریکا، بالای تداوم همکاری های امنیتی بین دو کشور، همکاری ها در عرصة تقویت دموکراسی، حقوق بشر و تقویت جامعه مدنی و نهایتاً همکاری ها در راستای تقویت روابط مردم با مردم بین دو کشور، بناً روابط افغانستان با ایالات متحده امریکا بالای یک تهداب بسیار محکمی استوار است. امروز تهدابی که در نتیجه قربانی های بسیار بزرگ هر دو کشور در این یک دهه گذشته ایجاد و بنا نهاده شده و البته همکاری ها و روابطی که بر اساس منافع مشترک استراتیژیک هر دو کشور بنا نهاده شده است. ما امیدوار هستیم که بتوانیم الی سال 2014 و پس از آن در چارچوب موافقت نامه همکاری های استراتیژیک افغانستان و ایالات متحده امریکا، همکاری و روابط بین دو کشور را بیشتر از پیش تقویت بخشیم و البته مذاکرات بین دو کشور در مورد امضای یک موافقت نامه امنیتی دو جانبه هم به صورت خوب و سازنده ادامه دارد.
بسیار تشکر