با تأسف فراوان اطلاع حاصل نمودیم که شيخ طحنون بن محمد آل نهيان، کاکای شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحدهٔ عرب و نمایندهٔ رئیس دولت برای شهر العین آن کشور به رحمت حق پیوسته است. انا لله وانا الیه راجعونوزارت امور خارجهٔ امارت اسلامی افغانستان مراتب تسلیت خویش را برای شیوخ، خانوادهٔ حاکم، حکومت و مردم شریف امارات متحدهٔ عرب تقدیم می‌کند و از بارگاه رب‌العامین برای مرحوم شیخ طحنون بن محمد آل نهیان جنت‌الفروس و برای بازماندگانش صبر جمیل می‌خواهد.
پیام تسلیت
